Et godt valg på engelsk
Et godt valg på engelsk film
Et godt valg på engelsk song.
På godt norsk – norske avløserord for engelske ord
Her er ei liste over en del norske ord som kan brukes i stedet for de tilsvarende engelske. Lista inneholder først og fremst ord som er på vei inn i allmennspråket, altså i «vanlig norsk».
Leter du etter fagtermer, bør du heller gå til lista vår over termlister og termbaser.
Lista representerer ikke et påbud eller vedtak fra Språkrådet, men bygger på forslag fra fagfolk og enkeltpersoner.
Election vigil
Språkrådet står for utvalget. En skråstrek skiller mellom nynorsk og bokmål.
A
| Importord | Avløserord |
|---|---|
| @ | krøllalfa |
| abort | (IKT) programbrot/programbrudd, programavbrot/programavbrudd |
| access | tilgang |
| access code | tilgangskode |
| account manager | kundeleiar/kundeleder, kundeansvarleg/kundeansvarlig, kundekontakt, jf.
key account manager |
| accountability | ansvarsutkrevjing, ansvarleggjering/ansvarliggjøring |
| actionfilm | spenningsfilm, valdsfilm/voldsfilm |
| adde | (IKT) leggje til, leggje inn / legge til, legge inn |
| adv
Copyright ©mudpelt.pages.dev 2025 |